legal advantage
英 [ˈliːɡl ədˈvɑːntɪdʒ]
美 [ˈliːɡl ədˈvæntɪdʒ]
【法】合法利益
双语例句
- Instead, he said, the wealthiest Chinese prefer to have their legal residences in low tax jurisdictions like Hong Kong or Singapore, and then take advantage of 10-year tourist visas to the United States.
他说，最富的中国人更愿意在香港和新加坡等税收较低的地方取得合法居留权，并且尽量利用美国的10年期旅游签证。 - India: legal dispute eats away early advantage
印度：法律纠纷侵蚀了先发优势 - No business or manager can hope to succeed without an understanding of the legal environment and how it can be utilized for both protection and advantage.
没有一个企业或经理，对法律环境不理解，不知道如何运用它去保护自己和取得利益，还希望自己能够成功。 - It is the knowledge of the power of the legal structure of the corporation that really gives the rich a vast advantage over the poor and the middle class.
有关企业的法律知识给予了富人超出穷人和中产阶级的极大优势。 - Finally, we had extraterritoriality and used this legal advantage in order to be extremely active in the opium trade.
最后，我们有治外法权，并利用这一法律的好处，以极为活跃在鸦片贸易。 - As the late-flowering globalisation of the legal industry gathers pace, lawyers 'appetite for the international qualifications needed to take advantage of it is growing.
随着法律行业迟来的全球化进程加快了脚步，律师们对于利用这种趋势所必需的国际资格证书的欲求也日益增强。 - On the Legal Regulation of Trade Advantage Position of Hospital
医院交易优势地位的法律规制研究&以新一轮医疗体制改革为背景 - With the perfection of law system and the rapid economic development, refund and recoupment of sentence play a more and more important role in punishing crime, protecting legal advantage for country, collective and persecutor.
随着我国法制建设的日益完善，经济建设的迅速发展，刑法中判令退赔在惩治犯罪，保护国家、集体及被害人的合法利益方面正发挥着越来越重要的作用。 - The leadership of the party is essential safeguard of rule of law of socialism, legal work makes up of the important part of the party and nation's, legal work is the political advantage and important feature of the legal system of our country.
党的领导，是社会主义法治的根本保证，法律工作是党和国家工作的重要组成部分，坚持党对法律工作的领导，是我国法律体制的政治优势和重要特征。 - The enterprise legal persons 'work for legal deputy or interested party of legal deputy is taken advantage of to accumulate their own intangible property.
这种作法的实质是以企业法人的劳动为其法定代表人或法定代表人的利害关系人积累无形财产。 - Fair and legal support and protection should be given to the domestic tele-com enterprises by taking advantage of various protection clause of WTO.
我们要利用WTO的各项保护条款对国内通信企业实行合法合理的支持和保护。 - In the compete about the invest, petroleum and aviation, as the biggest legal right country, America had an very big advantage over the Britain that had became the obligation country.
在投资、石油和航空竞争中，美国作为最大的债权国，对已经变成债务国的英国具有很大的优势； - On Legal Countermeasure to Crime by Taking Advantage of Duty of Rustic Cadre
村干部职务犯罪的法律应对 - Forensic entomology is a branch of forensic medicine, which applies studies of insects and arthropods to getting legal evidence. Forensic entomology has peerless advantage in determining postmortem intervals of the death, especially of decayed corpses.
法医昆虫学（Forensicentomology）指的是应用昆虫学知识解决法律上问题的法医学分支学科，在死后间隔时间判断，特别是腐败尸体的死后间隔时间判断等方面有著无可比拟的优越性。 - On the other hand, strengthen authority of legal system, display the advantage of government interference.
另一方面要凸显政府管制的优势，加强法制权威性。 - Three legal countermoves including improving pricing system, maximizing advantage of market and using government measures are then put forward.
文章从完善市场定价机制、发挥市场优势以及天然气使用的政府措施三方面提出了法律对策。 - So, the enterprise owning behind technology may establish technology standard strategy, gain broad application in market, obtain the status of legal technology standard by marketing method, construct competition bulwark, build sustained competition advantage.
因此，在技术竞争中处于劣势的企业可以通过构建技术标准战略，通过先期获得广泛应用，以市场手段获得法定标准的地位，构建竞争壁垒，营造持续竞争优势。 - Non-causa in bill has its deep economic root and legal root, has the incomparable advantage, it takes an important part in the economic life.
票据无因性的产生有其深刻的经济根源和法律根源，具有无可比拟的优越性，在经济生活中发挥其价值和作用。 - Advertising campaign spokesperson as important participants in the advertising of legal relations is an independent, equal civil subjects, and advertisers is a mutual advantage, what they need the cooperation.
广告代言人作为广告活动的重要参与者，在广告法律关系中是一个独立、平等的民事主体，与广告主是一种相互利用、各取所需的合作关系。 - Tort liability has the functions of relief and the punishment, relative to other legal regulating methods, has its own advantage.
侵权责任具有救济与惩罚的双重功能，相对于其他法律规制方法，有其自身的优势性。 - Therefore, we must perfect the legal system of labor dispatch, from the legal protection of labor dispatch in the play of advantage at the same time a better protection of the legitimate rights and interests of the dispatched workers.
因此，必须完善相应的劳务派遣法律制度，从法律上保障在发挥劳务派遣优势的同时更好地保护被派遣劳动者的合法权益。 - Because regulations have legal validity and contractual, and even a special advantage, and government use regulations to rule the private schools to be legitimacy and rationality.
因为章程不仅具有法定效力和契约性，还具有独特的优势，政府用章程规制民办学校具有合法性和合理性。 - The controlling shareholders actively participating in corporate governance at shareholder protection laws is a subprime choice, or a substitute for the lack of legal protection for shareholder, it has great advantage in supervision and operators in low cost, high efficiency in decision-making.
控制股东积极参与公司治理是在股东保护法律机制不健全下的一个次优选择，或者是对法律保护股东不足的一个替代，具有低成本监督经营者、高效率行使决策权等优势。 - The first one is that the legal basis of the preventing the crime by taking advantage of duty is comparatively microscopic.
一是预防职务犯罪的法律依据比较宏观。 - Legal education in primary and secondary is a fundamental part of legal education, it have the advantage of continuity and comprehensiveness which other forms of legal education do not.
中小学法制教育作为法制教育的基础部分，具有其他法制教育形式不具备的持续性与广泛性优势。 - As to the legal mode, keeping the present mode and taking advantage of judicial interpretation and amendments to the criminal law is necessary.
在立法模式上，可以保持现有的立法模式，同时注意发挥刑法修正案及司法解释的作用。 - There are positive relationship between corporate legal responsibility and financial performance, competitive advantage, which measured by profit index. [ 3].
[2].法律责任与通过利润衡量的财务表现和竞争优势正相关。 - Then we analyze market dominant position on the basis of legal theory, and make a brief semantic explanation of the term advantage.
厘清了反垄断法理论中市场优势地位，相关市场的基本概念，然后分析了市场优势地位理论的法律认定，并对优势一词进行了简要的语义解释。 - Especially in today, our legal system is not perfect, The phenomenon that some people take advantage of friendships, relationships, abuse of power and other irregularities to deal with the cases is still exist.
特别是在当今法制不健全，人情案、关系案，以权谋私等不正之风仍然存在的情况下，尤其如此。 - Parties are trying to seek their own legal existence of the institutional framework, and take advantage of a variety of strategies to maximize their own interests.
各方都试图在制度框架内寻求自己合法的存在，并充分利用各种策略使自己的利益最大化。